Traduction
N'hésitez pas à nous confier vos contenus. Nous nous engageons à répondre à vos attentes pour que le résultat final soit fidèle à votre image de marque.
Secteurs d'activité…
Mode/Luxe
Catalogues de mode, communiqués de presse, fiches produits…
Beauté/Cosmétique
Maquillage, parfums, produits de beauté, produits de soin, fiches produits…
Design
Ameublement, décoration d'intérieur, fiches produits, catalogues…
…et services.
Traduction/Transcréation
Nous nous chargeons de la traduction et transcréation de tout document technique et marketing de l'allemand vers le français.
Relecture/révision
Nous relisons et révisons vos supports et vous garantissons une qualité de travail professionnelle. Nous nous assurons que la grammaire, l'orthographe, la syntaxe et la typographie sont irréprochables. Nous effectuons une comparaison bilingue minutieuse pour que votre support cible soit adapté au marché français.
Post-édition
Nous nous chargeons de reprendre vos contenus déjà traduits par un moteur de traduction automatique et veillons à en améliorer le sens et le style.